Ilmselge, et peale kuuajalist rahmeldamist vajasime me midagi hingele ja vaimule. Vaimukosutuse alguses käis veel äge ehitustöö. Sellegipoolest pakkus XV Kõpu poolsaare külade päev 30. juulil igale hingele ja vaimule midagi. Väike pildimosaiiik meie poolt. Siinkohal tuleb vist ära mainida, et Tsrikusetalu perenaine oli tänavu koos külaga korraldustoimkonnas ja kogu tsirkusetalu rahvastik oli kaasatud küladepäeva korraldustesse, alates inimeste registreerimisest lõpetades esinemistega.
​

After a month of hard work we needed something for the seele and soul. The beginning was the XV Kõpu area Villages Day on the 30th of July 2016.  Small selection of pictures from us. I think it is a suitable place to mention that the hostess of Tsirkusetalu was involved in organizing the villages day with the village and the whole population of Tsrikusetalu was involved in the event, starting from registration to performing. 

2. augustil toimus esimene töötuba Elagu jam!  Kaootiline orkester. Tegemist oli avatud töötoaga muusikutele, ennekõike küll puhkpillimängijatele, kus sai õppida kõike, millest vajaka, alates hingamisharjutustest ja kehatööst lõpetades ansamblimänguga.
Juhendas Saksamaalt, Leipzigist pärit Till Brönner ja Malte Burba meisterõpilane Patrick Schanze. Kitarril saatis Mark Hempel, samuti Leipzigist. Väike stiilinäide allpool.

On the 1st of August we had an Opening Gala Night - Let's Festival! in our Luidja Tsirkusetalu garden. We were awfully tired, but ready. But it ended up like a extra cool being. Performers: our nice housebands Jellypeppers (oh my god ... was it Red Hot Jellypeppers?) and Lizzy McPretty im Swingerclub, circus theatre Schokokaboom, circus Bombastico, 3 balloon guys, and for the last visitors a MirOnOff dog show.
We do not show pictures. We only give you a message: garden concerts are cool!!! :)
​

On the 2nd of August we had our first workshop Let´s Jam!  Chaotic Orchestra. It was an open musical exchange jam session, mainly for brass players, where you could learn all, what needed, starting from breathing and body work up to band playing.
Workshop leader was from Leipzig, Germany, the Master Student of Till Brönner and Malte Burba, Patrick Schanze. In guitar was Mark Hempel, also from Leipzig (markhempel.com). Example of the session below. 

3. augustil toimus tsirkuse töötuba Elagu töötuba! ehk viskame, keerutame, püüame - žonlgeerimine igaühele! Küll ootasime külla algajaid täiskasvanuid, aga tegelikult oli meil vahva grupp vanaemadest, emadest ja lastest. Juhendasid seekord vana hea tsirkusepaar Ain ja Helena. 

On the 3rd of August we had a workshop - Let's Workshop! or let's throw, turn, catch - juggling for everyone. The workshop was designed for beginners grown-ups, but the group was extra cool from grandmothers, mothers and children. This time the leaders were an old-time-circus-couple Ain and Helena, long known also in Hiiumaa. 

 Video 6. august 2016 toimus Luidja traditsiooniline tuleetendus ehk Let's Luidja Festivali väärikas lõpuakord. 
Kes kohale ei jõudnud, siis peibutuseks paar fotot. :)
Video-peibutus on ka varsti saadaval.

And the worthy final accord to the Let's Luidja Festival was the traditional Big Luidja Fire Performance on the 6th of August.
For those, who did not make it, we add here some teaser photos. :) Video-teaser is available soon.

Ilm oli meie poolt viimase päevani.
Tulemus. Sauna seinad on päästetud järgmiseks 30. aastaks, nagu ütleb saunameister. Saunamajal on katus peal. Uue väliköögi raam on valmis. Kemps on 99% valmis ja väda populaarne. Me oleme seda tühjendanud juba vähemalt 4 korda. Saun pandi suitsema esimest korda 1. augustil. Peale seda praktiliselt olnud kasutuses iga päev. 
Ja see kõik sai võimalikuks ainult ja ainult tänu järgmistele inimestele: Peeter & Peeter (hip-hip-hurraaaaa!!!!), Hubert, Lizzy McPretty und Jellypepper im Swingerclub, Kaili, Kaspar, Sveta&Martin, Bombasticod, Ahti&Co.
Me loodame, et suudame viimased pisidetailid enne talve valmis saada. 
Me oleme niiiiii õnnelikud, et me ei pea talvehooajal enam meres pesemas käima. :)
See on nii äge, et me saame nüüd ka sõpru enda juurde pesema kutsuda.
Ja lisaks teade osalejatele: te võite juba registreerida meie järgmistesse projektidesse, kui ka teie tahate veeta oma aega täiesti segase, hullumeelse, laheda kambaga ja teha midagi superägedat Luidja Tsirkusetalu heaks. Laikige meie FB lehte ja kogu info jookseb teile koju kätte. :)
Praegu aga algab Tsirkusetalul tsirkusetuur mujal Eestis, seejärel Soomes ja siis Saksamaal. Oleme teie jaoks olemas ja löögivalmis oktoobri teisest poolest.
See oli parim suvi üldse Luidjal! :)
Meie tööd pildis allpool. 

Weather supported us until the last day.
Result. The walls of the sauna are saved for the next 30 years as our Sauna Master says. The roof is on top of the sauna house. The kitchen frame is ready. The toilet is 99% ready and very popular. We have emptied it already at least 4 times. Sauna was smoked fist time on the 1st of August. After then basically every day in use.
This was possible only and only for: Peeter & Peeter (hip-hip-hurray!!!!), Hubert, Lizzy McPretty und Jellypepper im Swingerclub, Kaili, Kaspar, Sveta&Martin, Bombasticos, Ahti&Co.
We hope we finalize the last missing details soon.
We are so happy that we don't have to wash ourselves in the wintertime in the sea.
It is so cool that we can have now friends over for washing too. 
Participants: you can start registration for the next project, if you also want to join such crazy-cool time! Like our FB page and you get all the information.
For us now the circus tour is starting first in Estonia, then Finland and then Germany. We are back for You in Hiiumaa from the end on October.
​Was the best summer ever in Luidja!
Selection of our work is seenable below.

Täna meil oli ka ilm. Päikesepõletus sealhulgas!
Ametlikult on täna viimane Let's Build ehk Elagu ehitamine! festivali päev. AGA EI! Me jätkame ... ehitamise ja kokkuklopsimisega.
Imeline, me jätkasime kuni material sai otsa. Õppisime juurde, leiutasime ja kasutasime veel rohke erinevaid mootorsaagimise võtteid. Mõned meist viibisid terve päeva katusel (muidugi kempsu ja sööma nad läksid). Totaalselt suurepärane toit toetab meie tööprotsessi. Isegi saunameister Peeter ei suutnud enne söömist lõpetada, kuni kõik otsa sai. Krischi sõitis esimest korda järelhaagisega tagurpidi! (Ja mitte midagi ei läinud puruks!)
Päeva autasuks oli esimene tulesüütamine saunaahjus uues vanas saunas ja maja suitses ja seisis püsti, juhuu! Müüd on kõik nii väsinud, uhked ja erutunud, kuna meil oli esimene saunaistung! Kõikidele, kes veel nüüd tahavad liituda ... LET's FESTIVAL algab homme. Vaata programmi!

Today we had weather too. Sunburn included! 
Officially the last Let's Build Festival Day. NO! We keep on...crafting and ranklotzing.
Incredible, we continued until the material was finished. More Motor saw-skills were invented and used in different positions. Some of us stayed nearly the hole day on the roof (for toilet breaks and eating they left). Especially good food supports our working progress. Also Sauna master Peter could not resist to eat until nothing was left. Krischi drove the first time a trailer - backwards! (nothing damaged)
And at the end of the day the first fire was burning in the new sauna and the building it is smoking and still standing, yeahaw! Now everybody is totally tiered, proud and exited to have the first sauna-sit-in! 
For everybody who want´s to join now...LET´S FESTIVAL is starting tomorrow. Look up the program!

Päikseline-vihmailm. Superhea seente kasvamise toetamiseks.
Kell 6 hommikul korjasime sammalt. Ok kell 7. A võib-olla oli kell 7.30 :)
Sauna meister Peeter on matkalt tagasi. Peetrike tuli otsejoones peolinnast Tallinnast.
Kõik töötasid kui põrgulised, vihmast tilkudes. Mitte midagi pole veel täiesti valmis, kuid absoluutselt kõik on lõpusirgel. Katusel suurem osa sarikaid, saunal paar uuendatud palki all, põrandatalad ootel. 
Mõned masinad lõpetasid töötamise, sh kompressor ja segumasin. Võib-olla me kasutasime neid liiga palju. Seetõttu mängivad kõik homme ise segumasinat. :)
Patric avastas endas kunstiande ja vorpis juurde kunstilise kempsu detaile. Peeter kiitis kempsu!
​Uus osaleja peaks saabuma homme. Ehk kui soovite ka osaleda, siis kiirustage. Aeg saab kohe otsa.

Sunny-rainy-day. Good for the mushrooms.
6 am collecting moss ... ok 7 am ... maybe 7.30
Sauna master Peeter is back from hiking trip. Peetrike straight from party town Tallinn.
All worked like hell. Nothing ready yet, but short before the great finish!
Some machines quitting work (maybe because of over use).
Self-chosen kitchen queen made new jam and helped us reload in between with delicious food.
Patrick produced new toilet-art-pieces.
New participant should arrive tomorrow via bicycle. If you try to join as well, hurry up, time is ending. 

Hello sunshine! The sauna construction area got as a new invention a sun shield. 
Anyway with the right tool (thank you, Lembit!) and motivation, the frame with old and some new pieces got stability. Handcrafted! Again, using all tools we found and tried to adopt the technic, like the generation before us build up the houses (for sure in half of the time we used). At the end we surprised ourselves and the frame is on top (waterscale on top - no problem) We increased our holding-on-top-motor-saw-skills.
Learning by doing :)
The art group could finally start working. Exhibition can be shown on special request to visitors of the Luidja Tsirkuse Talu. 
Good food made the day go. Hot soup after washing in the sea next to the fire place is genius!
Today we end with special greetings for our external participant: Good night Sveta! Have nice dreams.

Hei päikesepaiste!! Saunaehitamiseplats sai uue juurdeehitise - päikesevarju. Ikka ise tehtud.
Igatahes selline lugu, et õigete tööriistadega (tänud, Lembit!) ja motivatsiooniga sai saunakambri krae uute ja vanade juppide toel viimaks ometi stabiilsuse. KÄSITÖÖNA!.Ehk siis kasutasime kõiki käepäraseid tööriistasid ja püüdsime kasutada tehnikad, mis olid tavapärane meie esivanematele, kes maju ehitasid, aint et nad vist vajasid sama töö tegemiseks 3 korda vähem aega. Igatahes lõppeks me üllatasime iseendid ja krae on paigas. Saab sarikaid katust panema hakata. Loodiga pole see mingi probleem. Tugevalt arenesid mootorsaag-pea-kohal saagimise oskused. :)
Lõpuks ometi hakkas ka kunstigrupp tööle. Näitust näitame eriti austusväärsetele Luidja tsirkusetalu külalistele, kes selleks palve esitavad, ilma, et neil oleks erilist vajadust kempsu külastada.
Hea toit andis päevale õige hoo sisse. Kuum supp peale pesemist meres elava tule valgel on totaalselt geniaalne asi.
Tänased lõputervitused lähevad meie välistele kaasaelajatele: head ööd Sveta! Ilusaid unesid sulle ja Martinile. :)

Täna on päikesepiste päev. Vajame rohkem päikesekreemi.
Hommik algas supervarase kõnega saeveskisse. Uus materjal ka koheselt kätte saadud. Patricu unistus täitus - ta sai sõita poollahtises autos tohutu prussi otsas, totaalne ameerika unelm ühele New Orleans stiili viljelejale.
Siis kadus Helena arvutisse - valmistas ette Kõpu poolsaare külapäevade asju, Uli oli tusane, poisid püüdsid lõpetada köögi kraed ja Ullel tuli superhästi välja küpsetamishaldja roll.
Suurel päevakogunemisel tekkis nii palju ideid, et meil oli vaja korra peatuda ja minna puhkusele.
Superlux õhtusöök Lambas ja Lestas (tänud uuesti peakokale spets meie jaoks tekitatud taimetoidu eest ülivärsketest produktidest, otse hommikusest aiast ja metsast), superpikk jalutus Sääre tirbi otsa (mis sisaldas ka romantilist päikeseloojangut), superudune tagasitee koju (kogu Hiiumaa oli mattunud müstilisse uduloori).
Täpselt ei teagi, kas ja kuipalju vigastusi oli, kuid Traumeel oli pidevalt kasutuses.
Üks osaleja liitub veel nädala lõpus, vahetult enne Let's Build lõppu.

Sunburns today. More sunblocker needed.
Morning started with super early call to sawmill. New material picked up. Patricks dream fulfilled -a ride on top of a huge balk, american style. 
Then Helena disappeared to computer -preparing the Kõpu poolsaare villages day, Uli was grumpy, boys tried to finish the kitchen frame and Ulle made the very best kitchen-baking fairy.
In the big meeting, we had so many ideas, that we had to stop and go to a vacation.
Superlux dinner in Lammas and Lest (thanks for the new created veggy food) superlong walk to Sääretirp (including a romantic sunset), superfoggy driving back to home (all Hiiumaa was under a mystic fog blanked).
No idea of injuries, but Traumeel was used several time.
One participant joining more to the end of the week, directly before the end of Let's Build.

Esimene päikeseline päev sestsaadik kui saunameister läks matkama.
Projekt Lux Tualett läbis täna väga progressiivse progressiooni. Umbes kaks sittumist on juba edukalt läbi viidud. Hiiumaa kauneimal tualetil on kaks auku, jooksev vesi, lauake napsutamiseks, suitsetamiseks ja söömiseks, šikid disainielemendid, piisavalt ruumi kohtinguks ühe või kahe sõbraga, lukustusvõimalus sees- ja väljaspool ja iseid aina tekib ja lendleb, et mida veel ja kuhu.
Projekt köögi katus tegi läbi mõnusa arengu. Postid on kõik paigas, ideed selged ja me teame täpselt, kuhu tuleb TV, et vaadata Tour de France'i.
Erinevat tüüpi tööriistadega töötamine (inuke probleem, et seda sobivat ju polnud) tekitas lõppeks väikese tagasimineku. Kõik olid energiat täis ja motiveeritud, kuid meid hoidis tagasi raske mõttetõõ. Noh, et mis esimesena ja kas ikka nii?
Vigastused: hämmastavalt tervislik päev. Ainult Patric sai peaaegu muhu tööprotsessis, kuid mitte midagi ei muutunud. Õnneabi tõi väike tulnukputikas. Tema nimi on "Funker vom Dienst".

The first sunshine weather after the Sauna Master left.
Project Lux toilet has a very progressive progression. Approximately 2 shits already successfully  done. The most pretty toilet of Hiiumaa has two holes, water, table for drinking, smoking and eating, schick design elements, space for meeting a friend or two, locks in and outside and the ideas are only floating and growing. 
Project kitchen roof made good development. Posts all ready, ideas clear and we know, where will be the TV for "Tour de France".
Working with all type of tools (exept the fitting one) and at the end we got the "bit" back. Felt all lot of power and motivation, and been stopped by the hard thinking progress! How When, what first and if?
​Injuries: Amazingly healthy day, only Patrick almost got an unicorn during the work, but nothing really changed. Got all the luck help from our ailien insect. His name is the "Funker vom Dienst".  

Weather low pressure, oven was very smoky.
Best innovation of the day: calling to eat with new Orleans style trumpet. Food was anyway tasty.
New outside kitchen is in rapid progress. First posts are ready and waiting for more pressure on top. Trombone player was not in full shape on the saw. (" It's a lie!!"-says Krischi)!
Toilet group made a very beautiful circus and music style building. Tomorrow there is a bit time left for decoration and details.
Injuries of the day:  Mark´s thumb, Uli burned herself  (again), Krischi had low air pressure.
More stones collected. No idea, if they actually fit. Stone group got an excursion to military spaces and Corona chill space. Whiskey and beer at the same time and in the same bottle makes every trumpet player tired! 
Register now if you think about joining. And bring plasters.

Leipzigi transiit jõudis kohale. Nad tõid endaga kaasa, läänest itta, vihmase ilma. Ja kõik sellest, et nad liiga palju õlut leidsid, on kogu Eestimaa pilvine. Vabandused on ka esitatud. Üks osaleja leidis metsast suurepärasied seeni ... kõik söödi ära. :( Praegu on kõik veel elus. ;o)
Elagu festivali ajakava on paigas. Tööde list selge. Me võime ka uusi puid maha võtta. Uus öko-kemps poolenisti valmis. 
Päeva tulemus: eestlased on vähemuses (palun tulge ruttu kvooti tõstma. 
​Muidu ka on olasemine teretulnud. Palun lugege üle-eilset postitust.

Leipzig transit arrived. Brought rainy weather from the west to the east. Because of drinking too much on the ferry, now it is so cloudy in the whole Estonia, sorry for that. One participant found great mushrooms in the forest ... all is eaten. :( No one died until now. ;o).
Let's festival time plan ready. Work list clear. We could also cut more trees. New Eco-Toilet half ready. 
Result of the day: Estonians in minority (please come quickly to raise the quote).
You are welcome to join! Read the post from over-yesterday.