Fantastic weather. Great waves. Warm sea. Big wind.
Fixed with new nails the old roof. One more side ready.
New knowledge - 5m wood pieces fit in the car (somehow). 
Sauna master had a free day, but made a list to be worked...still working on it.
One more participant subscribed. One in Tallinn, waiting to come as soon as possible. 5 in transit between Leipzig and Luidja. Travel save!
For everybody who like to join: Sign up, show up, let's have fun.

Fantastiline ilm. Suurepärased lained. Soe meri. Kõva tuul.
Vana katus uute naeltega kinni löödud. Veel üks külg valmis. Uus teadmine - 5m lauad mahuvad (mingitpidi) autosse.
Sauna meistril oli vaba päev, kuid ta tegi meile tööde nimekirja ... me töötame selle kallal ikka veel.
Veel üks osaleja registreerus. Üks on Tallinnas, ootab, et saaks esimesel võimalusel Luidjale. 5 tk on transiidis Lepizigi ja Luidja vahel. Ohutu sõitu!
​Teadaanne kõigile, kes soovivad registreeruda: pane end kirja, ilmu kohale, veedame mõnusalt aega.

Weather - sunburn.
Project Sauna is getting more and more shape. The fundament for the oven is ready and the first stones are set.
Peeter played tetris art work to replace logs and log pieces.
After a long day we got good help from special friends. Thanks to Martin and Sveta. And it does not matter that the toilet is still not ready. 
Tomorrow arrives next participant with the plane. Still places available. If you also want to participate, just come! 

Ilm - päikesepõletus.
Sauna projekt on järjeest enam lõimes ja koes. Sauna ahju vundament on valmis ja esimesed kivid paigas. 
Peeter mängis ätna tetrisekunstimängu paigates palke nii ja naapidi. 
Pika tööpäeva lõpuks pakkusid meile abiväge väga erilised sõbrad. Aitäh Martin ja Sveta! Ja polegi ju tähtis, et kemps pole ikka veel valmis.
Homme saabub järgmine osaleja lennukiga. Veel on vabu kohti. Ehk kui sa soovid osaleda, siis tule lihtsalt kohale! 

Ilm - pühapäev :o)

Saunaehtiuse puhkepäev ja tsirkusetalus õues valitses kummastav vaikus.

Kuid puhata me siiski ei saanud ... Kõpu poolsare külade päeva ettevalmistused. Trimmeri ja mootorsaega proovisime koha akustikat. Kõik tublid töömesilased tekitasid platsile piisavalt ruumi, et pidus saaks tantsida, mängida, süüa ja juua.

Weather - Sunday :o)

Our sauna got a little break and had a quiet day.

For us no rest...Kõpu-poolsaare-villages-day preparation. The sound of the trimmer and motor saw were only a check how is the acoustic of the place. 
All the good workers made enough space for the village people and the visitors to dance, play, eat and drink.

Ilm oli väga muutlik. Meil oli uus osaleja - Kaspar. Ja me suutsime veenda Hubertit jääma. :) Autasuks oli tõeline etalonsuitsusaun päeva lõpus. Nüüd tunneme end kõik väga valgustatuna. 
Päeva tulemus: esimene osa katusest totaalselt parandatud ja katus peale pandud, palju palke sai parandatud, sauna ahi sai omale põranda. Huhu. :)
​Üks osaleja lahkub. Teistele on nüüd jälle rohkem ruumi. Lihtsalt registreeruge ja tulge kohale. 

The weather was very much changing. We had a new participant - Kaspar. And we made Hubert to stay. :) The big price was the real smoke sauna at the end of the day. We all feel now very enlightened.
Day result: first part of roof totally repaired, roof placed, lots of logs repaired, sauna oven got a floor. Wow. :) 
One participant leaving. Room for others. Just register.

Ilm oli märg. Väga märg. Meie saime ka märjaks. Juhhuu!
Aga Peeter ja Peeter ilmusid ikka välja. Nad töötavad kui kuradid ja teevad kõik nii ilusaks.
Päeva tulemus:
Palk nr 1 ja pruss nr 1 on paigas. Katus hakkab juba katuse moodi välja nägema. Vähemalt ühelt poolt. Ainult katusekattematerjal on veel puudu. Hubert on kõikide lemmik töömees.
Ja Uli koha öeldi, et ta on parim kokk. Jah. On küll. Palju koristamist.
​Aa. Me sõime täna esimest korda seenesousti. Ja kirsid on peaaegu valmis. Maasikad ka muidugi. Valmivad iga päevaga. 
Uued osalejad Saksamaalt, kes praegu on Soomes, küsisid, kas nad saavad registreeruda. Ehk kõikidele: registreerimine on veel võimalik. Osalemiseks.
​Kirjuta: ​schokokaboom@gmail.com

The weather was wet, very wet. We went wet, too. Wohoo!
But Peeter and Peeter still showed up. They work like crazy and make everything so pretty.
Day result:
Log nr 1 and 2 are in place. Roof starts to look like a roof again, at least from one side. Only plates missing. Hubert is the favorite workman of all.
And Uli is said to be the best cook. Yes. She is. Lots of cleaning. 
A. We were eating the first mushrooms today. And kirschen sind almost fertig. Also strawberries are ripening every day.
New participants from Germany, who are now in Finland, asked, if they can register. So for everybody: Registration is still possible.
Contact: schokokaboom@gmail.com 

Imeline ilm. Kloun Hubert nautis seda katuselt.
Suur sauna meister Peeter ja väike sauna meister Peeter ilmusid ootamatult välja ja töötasid kui kuradid ja suutsid kõigel silma peal hoida.
Suure ehitamise, restaureerimise ja lammutamise .... ilmusid Luidja Tsirkusetallu turistid. Juhtumise võttis üle parim saadaolev giid, kloun Hubert.
Päeva tulemus: katus osaliselt taastatud, saun hõljub, kõik sai lubatud vihma eest kaetud.
Uued osalejad peaksid hakkama varsti Luidja/Hiiumaa/Eesti poole sõitma.

Fantastic weather today. Clown Hubert enjoyed it from the roof.
Big sauna master Peeter und small sauna master Peetrike arrived surprisingly and worked like hell and managed to take care of everything. 
Between serious reparation, restauration and destruction...Luidja Tsirkusetalu tourists showed up. Our best available tourist guide Clown Hubert took over.
Day result: roof partly repaired, sauna floating, everything covered for the promised rain.
New participants should start driving towards Luidja/Hiiumaa/Estonia soon.

Elagu ehitamine festivali 7. päev
Ilm on lihtsalt suurepärane!
Esimene osaleja Saksamaalt jõudis kohale. Saunameister kadus kuhugi.
Täiesti hämmastav ajalooline seik juhtus täna ... sakslased töötasid ja eestlane vaatles!
Päeva tulemus: sakslased on tublid ja töökad, said augud kõik kaevatud, kuigi jalgpalli tänavu ei võitnud. Ehitusmaterjal saabub homme varahommikul.
Osalejad on  teretlnud (sakslased on sõbralikud)

Let´s build festival day 7
Weather, just fine!
First participant from Germany arrived. Sauna meister went missing.
Amazing historical happening...Germans are working, Estonian is watching!
Day result: Germans are good in digging holes, but didn't win the football. Building material is arriving early in the morning.
Participants are welcome (the Germans are friendly)

MÕISTATUS!
Võida päeva auhind!
Arva ära, mis on pildil. Õigele vastusele kõige lähem võidab auhinnaks cappucino a la Luidja eri.
​Vihje: pildil on osa tänases päevatööst.

PUZZLE! Win the award of the day! Guess what is on the picture. The mot close answer wins a Luidja speziale cappucino. Hint: this was part of the day work today.
​

Monday. Weather.
Shopping in the capital. More participants arrived ... maybe they don´t no, that they are. And surprisingly meeting with a man from the south of Estonia, who has logs! What do you want more from life than what you really need is placed in front of your nose? 
Tomorrow will be a very productive day.
Building persons and dishwashers are still welcome to the sauna festival!

Esmaspäev. Ilm.
​Poodlemas pealinnas. Veel mõned osalejad saabusid ... võib-olla nad ei tea, et nad on osalejad. Üllatav kohtumine mehega Lõuna-Eestist, kellel on palke! Mida rohkem elult tahta, kui seda, mida sa tõesti vajad ja see tuuakse sulle koju kätte?
​Homme on üks ütlemata tõhus päev. 
​Ehitajad ja nõudepesijad on endiselt teretulnud saunafestivalile!

Täna oli hea töötegemise ilm. Piisavalt päikest.
Tänast raportit kirjutan haavatud sõrmedega, sest põlvkondade viisi tõrvapappi lahkus katuselt ja seda mitte omast vabast tahtest.
Katus on puhas ... raport on ilus ... rohkem ei jaksa.
Varsti saabub teisi osalejaid!

Good weather for work today. Enough sun.
Todays raport is written with wounded fingers, because Generations of Dachpappe left the roof (not on free will). 
Roof finally cleaned...raport fine...to tired for more.
More participants arriving soon!